 |
| Kronprinz Leka und Kronprinzessin Elia |
Seit Anfang dieser Woche besuchen Kronprinz Leka und Kronprinzessin Elia von Albanien Gebiete ihres Landes, die am Montag, dem 25. November, von einem Erdbeben der Stärke 6,4 erschüttert wurden. Es handelte sich um das stärkste Erdbeben seit vierzig Jahren: Offiziellen Angaben zufolge kamen bisher fünfzig Menschen ums Leben, über 900 wurden verletzt. Das Epizentrum des Erdbebens befand sich in Mamuras im Nordwesten Albaniens; die Erschütterungen des Bebens waren auch in Tirana zu spüren, wo das Paar lebt. Die Küstenstadt Durrës (Durazzo) und ihre Bewohner sind besonders von den Schäden betroffen, die das Erdbeben hinterlassen hat.
 |
| Kronprinzessin Elia mit ihren vom Erdbeben betroffenen albanischen Landsleuten |
Nach dem verheerenden Erdbeben in Albanien möchten wir den Familien, die in dieser Nacht des Terrors ihre Angehörigen verloren haben, unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
Unsere Gedanken und Gebete sind bei den Opfern und für die Sicherheit derjenigen, die unter den Trümmern noch immer in Gefahr sind.
Jetzt ist es an der Zeit, Solidarität zu zeigen und den Opfern dieses schrecklichen Erdbebens zu helfen, das unser Land erschüttert hat.
Wir sind allen Staaten und Institutionen dankbar, die uns in dieser Zeit der Not und Verzweiflung beistehen.
Besonderer Dank gilt dem Kosovo für seine brüderliche Unterstützung. Gott helfe uns, lasst uns beten, damit sich ein solcher Terror nicht wiederholt!
Leka und Elia von den Albanern
Seitdem besuchen Kronprinz Leka und Kronprinzessin Elia weiterhin die vom Erdbeben am stärksten betroffenen Teile Albaniens. Sie bitten alle Interessierten, für die Hilfsmaßnahmen zu spenden.
 |
| Leka und Elia von den Albanern mit Hilfskräften und Polizeibeamten |